Great efforts in search of missing comrades

PANO - After nearly a day, the road to the landslide site in Huong Phung commune, Huong Hoa district, Quang Tri province where Unit 337 under Military Region 4 is stationed, has been cleared. In the early morning of October 19, an ambulance and vehicles of the rescue team rushed to the scene to transport victim bodies to a hospital in the province’s Dong Ha city. The People’s Army Newspaper Online would like to present some images at the scene. Translated by Chung Anh

Sports exchange held to celebrate PAN’s foundation day

04/10/2020 20:55
PANO – The People’s Army Newspaper (PAN) concluded a sports exchange on October 3 in celebration of its 70th foundation day (October 20, 1950-2020). The program created a playground for its officers, reporters and troops to promote emulation to raise fitness so as fulfill all assigned missions. Here are some photos taken during the event. Translated by Minh Anh

Shining beautiful images of Uncle Ho’s soldiers

29/09/2020 02:36
PANO - In peacetime, military people always play a key role in supporting the people, particularly those facing difficulties, across the country. Below are several photos featuring troops' support for people in need. Translated by Quynh Oanh

Troops help border people prevent COVID-19 pandemic

24/09/2020 19:18
PANO - Since the outbreak of the COVID-19 pandemic, the border guards of Lao Cai province have overcome all difficulties to strictly maintain their combat readiness at check-points at border gates, border paths and border crossings, prevent people from illegally entering and exiting Vietnam across the borderline while enhancing the fight against crimes, smuggling and trade fraud, and controlling the spread of the COVID-19. The PANO would like to introduce several photos of the border troops' activities. Translated by Chung Anh

Quang Tri mountainous areas in morning mist

20/09/2020 20:15
PANO - In this season in the upland district of Huong Hoa, it is often cold and foggy in the early morning, creating a blurry yet mesmerizing scene. Translated by Lam Anh

Military unit promotes training program and mass mobilization

17/09/2020 21:39
PANO - When working with Regiment 95, Division 325, Army Corps 2, the troops’ solidarity could be seen in how they overcame difficulties in training and combat readiness missions. According to Colonel Nguyen Tuan Long, Commander of the unit, and Colonel Pham Van Hai, Regiment 95's Political Commissar, Thien Thuat Squad (the predecessor of Regiment 95) was established on September 19, 1945 in Quang Tri province. It was the first regular unit of Quang Tri province in particular, and one of the first mobile units in the military. Over the past 75 years of establishment and development, generations of troops have completed all of their assigned tasks. With their achievements, thousands of the unit’s groups and individuals have won many noble awards. The PANO would like to introduce several photos of the unit’s troops in carrying out their training and combat readiness tasks, and performing mass mobilization work. Translated by Lam Anh

PAN reporters during Army Games 2020

09/09/2020 12:07
PANO - The International Army Games (Army Games) 2020 hosted by the Russian Ministry of Defense took place from August 23 to September 5. This military event has helped boost defense cooperation among participating nations, and introduced cutting-edge weapons and equipment. During the games, participating armies demonstrated their tactical skills and capabilities. Under the direction of the Central Military Commission and the Ministry of National Defense, leaders of the General Department of Politics, the People’s Army Newspaper considered covering the Army Games 2020 an important political mission that enhances defense diplomacy. Therefore, the newspaper assigned four reporters to make reports on the games which was co-organized by five countries, including Russia, Armenia, Azerbaijan, Uzbekistan, and Belarus. The newspaper’s editorial board also organized personnel to boost information dissemination and work closely with other departments and localities at home and abroad to get updated information for its publications and conduct live broadcast programs on the games. Specifically, the PAN’s online version live-streamed all matches in the “Tank Biathlon” event of the games in which the Vietnamese tank team was a participant. Besides live-streaming the opening and closing ceremonies of the games, PAN also updated other competitions of the games through its various publications. Nearly five million people watched its live-streamed programs, thereby promoting the images of the Vietnamese troops. Below are photos taken by PAN reporters at home and abroad about the Army Games 2020. Translated by Mai Huong

Fireworks illuminates Russia’s sky during the closing ceremony of Army Games

07/09/2020 21:28
PANO - The International Army Games 2020 (Army Games 2020) concluded with a fireworks display. In this year's event, the Vietnam People's Army (VPA)'s delegations gained outstanding achievements, surpassing its set targets. In particular, the Vietnamese Tank Team reached new heights when it won a gold medal and champion cup in the final round of Group 2 of the Tank Biathlon contest at the Army Games 2020. In addition, the engineer and the search and rescue teams won bronze medals. Impressively, the Vietnamese signal team won a bronze medal in the “Confident Reception” competition in its first-ever Army Games. The Vietnamese sniper team ranked fourth among seven participating teams of the “Sniper Frontier” competition. They clinched the silver medal in Stage 3 and the bronze medal in Stage 4 of the competition. Other forces such as the field kitchen team, chemical team, military medicine team, and artillery team also finished with encouraging results. The PANO would like to introduce several photos of the fireworks show at the closing ceremony of Army Games 2020. Translated by Lam Anh

Vietnamese tank team wins gold medal and champion cup

05/09/2020 20:18
PANO - The tank team of the Vietnamese People’s Army ranked first after competing excellently at the final round of Group 2 of the Tank Biathlon contest at the Army Games 2020. At 16:00 (local time and 20:00 Hanoi time) on September 4, a closing ceremony for Group 2 of the Tank Biathlon contest was held at Patriot Park in the outskirts of Moscow, Russia. The Vietnamese team was followed by Laos, Tajikistan, and Myanmar. Finishing the competition in two hours, 12 minutes and 47 seconds, the Vietnamese tank team won the gold medal and champion cup. Last year, the Vietnamese team ranked second and got a silver medal. The success of the Vietnamese tank team once again confirms the high determination and tradition “Winning all battles” of the Tank-Armored Corps of Vietnam. In a solemn ceremony, the national flag of Vietnam was hoisted at the highest position on the stage of the awards ceremony. Below are photos of the awards ceremony, performances of the Vietnamese tank team, as well as the cheers from Vietnamese fans. Translated by Mai Huong

Hanoi skyline in celebration of National Day

04/09/2020 04:19
PANO - These days, many streets around the capital city of Hanoi have been colorfully decorated with flags, flowers, banners, and posters to celebrate the 75th anniversary of Vietnam’s National Day (September 2). A reporter of People's Army newspaper would like to introduce several photos of the capital's streets. Translated by Lam Anh

Friendship ambassadors of Vietnam

02/09/2020 21:15
PANO – These days, each member of the Vietnamese delegation participating in the Army Games 2020 and overseas Vietnamese in Russia, Belarus, Uzbekistan, Armenia, and Azerbaijan, has been serving as a friendship ambassador of Vietnam. Joining the Army Games 2020 with the largest-ever number of military teams, the Vietnamese competitors have been exerting their utmost efforts to achieve the highest possible results in competition events. Apart from that, participating troops of the Vietnam People’s Army have actively popularized Vietnam, its culture and people to international friends through cultural exchanges, contributing to strengthening friendship with people and troops of other participating countries. PANO would like to introduce photos of Vietnamese friendship ambassadors at the Army Games 2020. Translated by Tran Hoai

1 2 3 4 5

PHOTOS

Ho Chi Minh City to launch female traffic police team

More houses built for needy people in border areas

VietNam's Seas & Islands

Vietnam protests establishment of so-called Sansha city

Digital exhibition affirms Vietnam’s sovereignty over Paracel and Spratly

All activities in Hoang Sa, Truong Sa without permission violate Vietnam’s sovereignty: Spokeswoman

exchange rate

Unit: VND

Currency	Buy	Sell
AUD	15,917.63	16,582.42
EUR	26,606.96	27,963.95
GBP	29,255	30,476.81
JPY	213.94	225.15
USD	23,060	23,270

Video

Troops join local people in struggling with natural disasters

Editor-in-Chief: Senior Colonel DOAN XUAN BO
Managing Editors: Senior Colonel DO PHU THO, Senior Colonel NGO ANH THU, Senior Colonel TRAN ANH TUAN
Chief of the Online Editorial Department: Senior Colonel NGUYEN VAN MINH
508/GP - BTTTT 17-10-2017

Address: No.7 Phan Dinh Phung Str, Hanoi
Tel: (84 - 24) 37471748 / 069551452
Fax: (84 - 24) 37474913
E-mail: dientubqd@gmail.com
Advertising: (84 - 24) 37473757