Photos of Chu Dang Ya Volcano listed among the world’s best landscapes

PANO- A photo series of Chu Dang Ya Volcano by photographer Nguyen Ngoc Hoa was among the top 50 best photos in the Landscape 2020 Contest launched by the Agora app. Source: VnExpress Translated by Quynh Oanh

War veterans pay tribute to their comrades

29/07/2020 15:32
PANO – In July, units across the nation hold various activities in commemoration of martyrs, wounded and sick solders, and national contributors. Recently, war veterans and staff of the “Forever 20” Fund of Hanoi visited their old battlefields in the Central and Central Highlands Regions and war cemeteries where their comrades are resting. Decades have passed by but the comradeship of the soldiers has not faded. The solidarity of war veterans and their sentiment for fallen soldiers touched the hearts of participants. Below are some photos of war veterans’ activities during the trip to their old battlefields. Translated by Chung Anh

Beauty of the Mau Son mountain in all year round

27/07/2020 20:21
With peach blossoms in spring and white snow in winter, the Mau Son mountain looks breathtaking all year round. Here are photos of the Mau Son taken by Bui Vinh Thuan, a native of Lang Son, in recent years. Source: Vnexpress Translated by Mai Huong

Majestic Quy Nhon seen from above

20/07/2020 20:00
PANO – As a coastal city in Binh Dịnh Province in central Vietnam, Quy Nhon is blessed with soft white beaches, turquoise sea, mountains, peninsulas, and forests. Seen from above, the city is attractive to both domestic and international tourists, with lagoons, beautiful fishing villages, and peaceful villages. Below are some photos taken by local photographer Nguyen Tien Trinh capturing the majestic beauty of Quy Nhon from above. Source: Vnexpress Translated by Tran Hoai

Troops actively support local residents

19/07/2020 18:37
PANO – Troops from Regiment 692 under Division 301 of the Hanoi Capital Command have helped local people in Dong Tam commune, My Duc district, Hanoi, to upgrade roads and clean the environment. Despite hot weather, the troops have completed all programs, such as dredging irrigation canals, clearing drains, repairing rural roads, and cleaning up the environment. In addition, they also disseminated information about the Party’s guidelines and State’s laws to the locals. The People’s Army Newspaper Online would like to present some images of troops’ activities in the locality. Translated by Khanh Ngan

Hard work in salt farming

15/07/2020 21:01
PANO – Farmers in Cat Minh commune, Phu Cat district, Binh Dinh province, are trying to keep their traditional salt production. To learn more about their hard work, people should come along with them to salt farms. Here are several photos showing salt farming in the commune: Translated by Khanh Ngan

Troops extinguish forest fire in Ha Tinh

09/07/2020 20:44
PANO - From June 26 to 30, hundreds of troops of the armed forces in Ha Tinh province took part in extinguishing a forest fire in Mong Ga mountain, Huong Son district. Previously, a forest fire broke out in Mong Ga mountain. It is estimated that 96 hectares of the forest were burned. After receiving the information, the local authorities mobilized troops to fight the fire. Despite the harsh weather condition, they still tried their best to prevent the blaze from spreading to a residential area. The PANO would like to introduce several photos of troops. Translated by Lam Anh

Armed forces’ images on display

06/07/2020 20:20
PANO - The Ho Chi Minh City Photographers’ Association and the Soldier Photography Club have just organized the “Perspective of Soldier” photo exhibition with images captured by Major General Nguyen Thien Minh. At the exhibition, the author shared touching moments about the soldiers that he captured. Among the 75 displayed photos, 40 capture the armed forces, such as the army, navy, air force, coast guard, and police. In addition, the exhibition also displays 35 photos of landscapes of the country and people among thousands of pictures captured by Major General Nguyen Thien Minh. The People’s Army Newspaper would like to introduce several remarkable photos displayed at the exhibition.

Border guards make efforts in fight against COVID-19

30/06/2020 20:13
PANO – The COVID-19 pandemic is under control now in Vietnam, and people can return to their normal lives. Nevertheless, troops in border areas are still on high alert to strictly protect key positions along the border. Troops at checkpoints at Landmarks No. 88 and 89 and Muong Pon Border Post under the Dien Bien provincial Border Guard Command have overcome difficulties to fulfill all assigned missions in the border areas. Located on a mountainside next to Muong May commune (Phongsaly province, Laos), checkpoints at Landmarks No. 88 and 89 are tasked with patrolling along the borderline to ensure security in the area while strictly observing the checkpoints to prevent the spread of COVID-19. The People’s Army Newspaper would like to introduce several images of soldiers at the checkpoints. Translated by Minh Anh

Military logistics sector follows Uncle Ho's teachings

29/06/2020 20:00
PANO - In recent years, the emulation movement “Military logistics sector following President Ho Chi Minh's teachings” has been widely and effectively implemented in the military, contributing to promoting synergy while ensuring logistic services for troops in implementing all assigned missions and improving troops’ lives. Translated by Mai Hoa

Troops promote training to protect national maritime sovereignty

19/06/2020 22:04
PANO - The Naval Region 5 Command is tasked to manage and protect national sovereignty over the Southwestern waters and islands, from Ganh Hao (Bac Lieu province) to Ha Tien city (Kien Giang province) and the contiguous area between Vietnam and Indonesia, Malaysia, Thailand and Cambodia. To effectively perform the command’s missions, its troops have always heightened vigilance, promoted combat readiness, practiced hard to hone their skills, and firmly safeguarded national maritime sovereignty. Below are photos of troops performing routine activities. Translated by Chung Anh

1 2 3 4 5

PHOTOS

Military logistics sector follows Uncle Ho's teachings

Golden shower trees brighten up Hoi An ancient town

VietNam's Seas & Islands

Indonesia urges China to respect UNCLOS

Conference on seas and islands held in Hanoi

Book on Vietnam’s sea, island sovereignty released in Japan

exchange rate

Unit: VND

Currency	Buy	Sell
AUD	16,267.84	16,947.25
EUR	26,810.31	28,177.67
GBP	29,634.59	30,872.24
JPY	214.18	224.42
USD	23,060	23,270

Video

Second News Program of July 2020

Acting Editor-in-Chief: Senior Colonel DOAN XUAN BO
Managing Editors: Senior Colonel DO PHU THO, Senior Colonel NGO ANH THU
Chief of the Online Editorial Department: Senior Colonel NGUYEN VAN MINH
508/GP - BTTTT 17-10-2017

Address: No.7 Phan Dinh Phung Str, Hanoi
Tel: (84 - 24) 37471748 / 069551452
Fax: (84 - 24) 37474913
E-mail: dientubqd@gmail.com
Advertising: (84 - 24) 37473757