Military-civilian solidarity in border areas

PANO - In response to a joint program in western border areas in the 2020-2021 dry season, troops of Regiment 82 under Military Region 2 have repaired rural roads, built bridges and visited and presented gifts to policy beneficiaries. Regiment’s troops also organized various information dissemination activities to raise local people’s awareness of the Party’s guidelines and State’s policies. PANO would like to introduce some photos showcasing Regiment 82’s activities in border areas during the 2020-2021 dry season. Translated by Tran Hoai

Reconnaissance troops in training

27/12/2020 22:01
PANO – In order to fulfill all assigned missions, each reconnaissance soldier should have good health and strong will to overcome difficulties in any circumstances. The People’s Army Newspaper would like to present some images of the troops of the Reconnaissance Battalion of Military Region 9 in training. Translated by Minh Anh

Military hospital holds emergency airlift exercise on new helipad

20/12/2020 20:06
PANO - Military Hospital 175 of the Ministry of National Defense, in association with the Air Defense - Air Force Service and Army Corps 18, organized an emergency airlift exercise on the new helipad on the rooftop of the Injury and Orthopedics Hospital on December 19. Previously, numerous test flights were conducted on the new helipad in late 2019. The flights met all requirements and were carried out with absolute safety. The operation of the new helipad is expected to improve defense-security activities and meet the need for more emergency airlifts. The People’s Army Newspaper would like to introduce some images of the exercise. Translated by Trung Thanh

Chemical troops in training

14/12/2020 16:15
PANO - In spite of high risk of radioactive contamination and radiation exposure, troops of Chemical Battalion under the Staff of Military Region 9, with their high sense of responsibility, have exerted utmost efforts to effectively complete all contents of their training program, contributing to raising their capabilities to fulfill all assigned missions. Below are photos reflecting chemical troops’ training over the past time. Translated by Tran Hoai

Wild sunflowers on Dien Bien mountains

08/12/2020 21:08
PANO – From early November to the end of December, when the weather turns cold, wild sunflowers start blooming throughout mountains and forests of the Northernwestern mountainous province of Dien Bien. The People’s Army Newspaper would like to present images of wild sunflowers in full bloom in Dien Bien province. Translated by Minh Anh

Troops practice hard for upcoming tactical exercise

06/12/2020 20:49
PANO - Despite bad weather, troops of Battalion 6 of Division 30’s Regiment 20 under Military Region 9 have practiced hard to hone their skills and make good preparations for the coming integrated tactical exercise. Below are several images of their practice. Translated by Mai Huong

Sakura blossoms on Sa Pa’s tea hill

04/12/2020 07:19
PANO - In late November, in the cold weather, rows of pink sakura blossoms are prominent on Sa Pa’s O Long tea hill. Below is the beauty of sakura blossoms recently captured by photographers Bui Xuan Viet (from Dong Nai province) and Ao Kim Ngoc (from Ho Chi Minh City). Source: vnexpress Translated by Mai Huong

Pilots practice flying Su-30 fighters

29/11/2020 20:10
PANO – Despite unfavorable weather conditions, troops of Air Force Regiment 935 of Division 370 under the Air Defense - Air Force Service have exerted all-out efforts to complete the flight training plan set for this year. Flying training sorties of the regiment were conducted with precision so as to ensure absolute safety for personnel, vehicles, and equipment. Below are some photos of a training session of a flying training session of Air Force Regiment 935. Translated by Tran Hoai

Ngo boat race – traditional sport in Mekong river region

25/11/2020 21:28
PANO – The Ngo boat race, an indispensable part of the Ok Om Bok Festival in Soc Trang province, highlights the traditional values of the Khmer people. A Ngo, a 30 meters long boat, is able to hold about 52 to 58 boatmen with a leader at the prow to guide the whole team. The Ngo boat racing festival 2020 in Soc Trang included 47 teams (42 male and 5 female teams) from regional pagodas and other provinces of Bac Lieu and Kien Giang. The first prize went to the Tum Nup 2 team from Tum Nup pagoda (An Ninh commune, Chau Thanh district, Soc Trang province), the second one belonged to the team from Om Pou Yea pagoda (Thanh Phu commune, My Xuyen district, Soc Trang province), the third one was presented to Wath Pich pagoda’s team (Vinh Chau town, Soc Trang province) and the fourth one was Bang Tone Sa pagoda’s team (Vien An commune, Tran De district, Soc Trang province). The female team from Ca Nhung pagoda in Go Quao district, Kien Giang province won the championship. PANO would like to introduce photos of the Ngo boat racing festival 2020 in Soc Trang province Translated by Song Anh

Sleepless nights at Rao Trang 3 Hydropower Plant

19/11/2020 11:39
PANO – Troops of Military Region 4 have overcome difficulties caused by flooding and storms to rush to Rao Trang 3 Hydropower Plant where dozens of workers went missing to carry out search and rescue missions. The People’s Army Newspaper would like to present some images of Uncle Ho’s soldiers. Translated by Minh Anh

Division 309 conducts live-fire exercise

16/11/2020 19:56
PANO - Infantry Regiment 31 of Army Corps 4’s Division 309 practiced a tactical live-fire exercise on November 14 at the National Shooting Range of Region 3. During the drill, the regiment strictly followed higher levels’ directions and orders, successfully carried out combat plans, meeting all of the set requirements. The participating forces worked closely with each other, showed their creativity and high resolve, as well as flexibly applied their war-fighting skills to dealing with simulated combat scenarios. After the exercise, all “enemy” targets were annihilated while the participating troops and vehicles were safe. The PANO would like to introduce several photos of the exercise. Translated by Lam Anh

1 2 3 4 5

PHOTOS

VietNam's Seas & Islands

German Bundestag Foreign Affairs Committee hosts webinar on East Sea issue

Photo book on islands launched by overseas Vietnamese

Vietnam, China hold new round of talks on sea-related issues

exchange rate

Unit: VND

Currency	Buy	Sell
AUD	16,593.87	17,286.93
EUR	26,935.44	28,309.23
GBP	30,097.68	31,354.73
JPY	214.48	225.65
USD	23,020	23,230

Video

Victory on January 7, 1979 - example of Vietnam-Cambodia friendship and solidarity

Editor-in-Chief: Senior Colonel DOAN XUAN BO
Managing Editors: Senior Colonel DO PHU THO, Senior Colonel NGO ANH THU,
Senior Colonel TRAN ANH TUAN, Senior Colonel LE NGOC LONG
Chief of the Online Editorial Department: Senior Colonel NGUYEN VAN MINH
508/GP - BTTTT 17-10-2017

Address: No.7 Phan Dinh Phung Str, Hanoi
Tel: (84 - 24) 37471748 / 069551452
Fax: (84 - 24) 37474913
E-mail: dientubqd@gmail.com
Advertising: (84 - 24) 37473757